7.病院で使うポルトガル語
救急部へ連れて行って下さい。
Por favor, leve-me a emergencia do hospital.
ポル・ファヴォル、レヴェ・メ・ア・エメルジェンシア・ド・オスピタウ。
ペニシリン系の薬に対してアレルギーがあります。
Sou alergica a medicamentos a base de penicilina.
ソウ・アレルジカ・ア・メジカメントス・ア・バゼ・デ・ペニシリナ
Sou alergico a ______________.
( ソウ・アレルジコ・ア __________ )
蟻: Formiga: (フォルミガ)
蝦: Camarao: (カマロン)
蟹: Caranguejo: (カランゲジョ)
花粉: Polem: (ポーレン)
薬: Remedio / Medicamento: ( ヘメジオ / メジカメント )
クモ: Aranha: (アランニャ)
サソリ: Escorpiao: (エスコルピオン)
ダニ: Acaro: (アッカロ)
卵: Ovo: ( オヴォ )
卵の白身: Clara de ovo: (クララ・ジ・オヴォ)
ペニシリン: Penicilina: (ペニシリン)
蛇: Cobra: (コブラ)
ミツバチ: Abelha: (アベリャ)
病院の受付で必要な言葉 : Na Recepcao do Hospital :(ナ・ヘセプサオン・ド・オスピタウ)
名前: Nome: (ノメ)
身分証明書: Carteira de Identidade: (カルテイラ・ジ・イデンチダジ)
生年月日: Data de nascimento: (ダタ・ジ・ナッシメント)
住所: Endereco: (エンデレッソ)
電話番号: Telefone: (テレフォネ)
職業: Profissao: (プロフィッソン)
保護責任者: Responsavel: (ヘスポンサヴェウ)
受診: Consulta: (コンスウタ)
健康保険: Plano de saude / Convenio: (プラノ・ジ・サウジ / コンヴェニオ)
自費 / 私費: Particular: (パルチクラル)
順番待ちの番号: Senha: ( センニャ )
受付: Recepcao: ヘセプサオン
支払い方法: Forma de pagamento: (フォルマ・ジ・パガメント)
クレジットカード: Cartao de credito: (カルトン・ジ・クレジト)
小切手: Cheque: (シェッキ)
現金: Dinheiro: (ジニェイロ)
保証金: Cheque-caucao / Cheque-deposito: (シェッキ・カウソン / シェッキ・デポジト)
会計: Tesouraria / Faturamento: (テゾウラリア/ファツラメント)
治療費: Despesas medicas: (デスペザス・メジカス)
領収書: Nota fiscal: (ノッタ・フィスカウ)
症状及び病名: Sintomas e Doencas (シントマス イ ドエンサス)
あいうえお順にまとめました。
悪性腫瘍: Tumor maligno: (ツモール・マリギノ)
汗も: Brotoeja: (ブロトエジャ)
頭が痛い: Dor de cabeca (ドル・ジ・カベッサ)
アフタ: Afta: (アフィタ)
アレルギー: Alergia: (アレルジーア)
アレルギー性鼻炎: Rinite alergica: (ヒニッチ・アレルジカ)
アレルギー専門医: Alergista: ( アレルジスタ )
安静にする: Fazer repouso: (ファゼル・ヘポウゾ)
アンプル: Ampola: ( アンポラ )
胃炎: Gastrite: ( ガストリッテ )
胃潰瘍: Ulcera gastrica: (ウーセラ・ガストリカ)
意識が無い: Inconsciente: (インコンシエンチ)
胃洗浄: Lavagem estomacal: ( ラヴァジェン・エストマカウ )
痛み: Dor: (ドル)
一般外科医: Cirurgiao geral: (シルルジオン・ジェラウ)
胃の逆流: Refluxo gastrico: (ヘフルキソ・ガスツリコ)
いぼ: Verruga: (ヴェフガ)
咽頭炎: Faringite: ( ファリンジッチ )
ウイルス性感染症: Infeccao viral: (インフェキソン・ヴィラウ)
!doctype>